Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Publié par The Golfer Man

Voici en Anglais et en espagnol, la note affichée dans tous les clubs de golf à propos de la licence de golf.

Il est demandé à tous les membres et invités de notre groupe de se conformer à cette disposition afin d'éviter les problème inhérants au non respect de cette directive.

 

 According to the Rules of the Sports Council and current Legislation:  The Spanish National Golf License is required to play golf in Spain.

This License carries insurance which covers liability accidents that may occur while taking part in this sport, in the terms established by the Royal Decree 849/1993 of 4th of june.

 

Anyone wishing to play golf in Spain should be federated with The Real Federación Española de Golf (The Royal Spanish Federation)

 

Golf Clubs and Courses, by virtue of being federated, must comply with the regulations of The Royal Spanish Golf Federation articles 09/10/11 (listed in Circular Nº. 78/2010), ensuring that every player who wants to use their facilities to play, regardless of their nationality, is in possession of a corresponding Federative License valid in Spain.

 

Non-resident players who do not have a national license can apply for a One Day License which can be processed through the golf courses that are part of the corresponding Regional Federation.

 

The price for the One Day License from the Golf Federation in the Valencia Region is 1,50 

 

-------------------------

 

Para la práctica del Golf en España es necesaria la licencia de golf española, según la normativa actualmente en vigor. El seguro de dicha licencia deportiva cubre la responsabilidad civil y los accidentes que se produzcan durante la práctica de este deporte, en los términos previstos por el Real Decreto 849/1993 de 4 de junio.

 

Toda persona que desee jugar al golf en nuestro país deberá estar federada a través de la correspondiente Federación Autonómica  en España

 

Los Campos de Golf, por el hecho de estar federados, deben cumplir con los Estatutos de la Real Federación Española de Golf (artículos 9-10-11 recogidos en la Circular 78/2010),asegurándose de que toda persona, cualquiera que sea su nacionalidad, que quiera utilizar sus instalaciones para la práctica deportiva está en posesión de la correspondiente Licencia Federativa en vigor en España.

 

Aquellos deportistas NO RESIDENTES que no posean la licencia española (anual) podrán jugar suscribiendo la Licencia Temporal (diaria) expedida por la correspondiente Federación Autonómica, a través de los campos de golf que la integran.

 

En el caso de la Federación de Golf de la Comunidad Valenciana, el precio de dicha Licencia diaria es de 1,50 €