Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Publié par The Golfer Man

ESPAGNOL :

La French Connection Golf Society ha pedido ser inscrita en las competiciones de la COSTA BLANCA LEAGUE para la temporada 2015 / 2016.
Es una competición de Match Play por parejas que se celebra una vez por mes, en principio el último viernes del mes . Es por eso que nuestras salidas mensuales se adelantan una semana para no coincidir con ella.

La temporada se celebra de septiembre a abril, con una interrupción en diciembre.
A titulo de ejemplo, los encuentros de la última temporada se celebraron en los siguientes campos:
Villaitana - Oliva Nova - Alenda - La Sella - Villaitana - Alicante - Bonalba
Una lista de jugadores miembros de La French deberá ser entregada en el momento de su inscripción definitiva. Es a partir de esa lista de donde se elegirá el equipo de 4 parejas de jugadores.
El comité de La French deberá sin duda ser ampliado para hacer frente a la gestión de estas competiciones.

FRANÇAIS :

La French Connection Golf Society a demandé à être inscrite aux compétitions de la LEAGUE de COSTA BLANCA pour la saison 2015 / 2016.

C’est une compétition de Match Play en double qui se déroule une fois par mois, en principe le dernier vendredi du mois (C’est pour cette raison que nos sorties mensuelles sont avancées d’une semaine pour ne pas se gêner mutuellement).

La saison se déroule du mois de Septembre à Avril, avec une interruption au mois de décembre.

A titre d’exemple, les rencontres de la dernière saison se sont déroulées sur les parcours suivants :

Villaitana - Oliva Nova - Alenda - La Sella - Villaitana - Alicante - Bonalba       

Une liste de joueurs membres de La French devra être déposée lors de son inscription définitive. C’est à partir de cette liste que seront établies les 4 équipes de double.

Le comité de La French devra sans doute être élargi pour faire face à la gestion de ces compétitions.

ANGLAIS :

The French Connection Golf Society has asked to be inscribed in the competitions of the COSTA BLANCA  LEAGUE for the season 2015 / 2016.
It is a Match Play COMPETITION in pairs that is celebrated once a month, usually the last Friday of the month. It is for this reason that our monthly exits are done the second last Friday of the month, not to coincide with this competition.
The season is celebrated from September to April, with an interruption in December.
By way of example, the meetings of the last season were celebrated in the following golf courses:
Villaitana – Oliva Nova - Alenda – La Sella - Villaitana - Alicante – Bonalba

A list of members of The French Connection will have to be given at the moment of our definitive inscription. And from that list a team of 4 pairs will be selected.
La French's committee will have to be undoubtedly enlarged, to face the management of these competitions.

 

Commenter cet article

Ana 25/04/2015 19:31

Enhorabuena a la French! Es una buena noticia y muy interesante para todos! El match es una competición muy deportiva y divertida de jugar! Congrats French!